字体为什么会缺字?

2024-05-16 00:00:00.0

分類: 字体产品与应用

使用字体碰到缺字的原因有很多,最主要原因是字体使用的字集,其次与输入法有关。

繁体中文在开发时最常使用的字体规格为Big5-2003(大五码),共收录13,060个汉字。 有1万多汉字怎么还会缺字? 原因是有些一般生活常用字并没有收录在其中,像是尘螨的「螨」、擀面的「擀」等文字。 因此形成使用Big5字集开发的字体在编排文件出现缺字的情形。 

为了降低用户用字缺字的机率,文鼎字型以现有Big5-2003字集规格为基础,参考教育部字频总表、中研院现代汉语语料库词频统计、网络流行用字以及营销与客户服务所累积的信息,汇整389个汉字,整合成Big5_AR 2021规格,自2021年以后皆以此规格进行新字体产品的开发,早期热销、经典的字体亦规划补字更新,用户可以透过iFontCloud获得最新版本的字体使用。 

再来谈到输入法。
可以打出汉字的中文输入法有很多种,每种输入法形成汉字的方式不大相同,一般常见为注音输入法和汉语拼音输入法。



如果不是使用注音输入法或汉语拼音输入法,有些字符的汉字与部首外型长得一样,但是实际上分属于不同的Unicode码位,就会形成透过输入法显示出来的文字误植成部首字也浑然不知, 误以为是字体缺字。 以字符「日」为例,「日」汉字的Unicode码位是U+65E5,是定义在中日韩统一表意文字(CJK Unified Ideographs)中,另外有一个与其形状几乎一样的「日」,是位于康熙部首字区( Kangxi Radicals)的部首字,它的Unicode码为是U+2F47,U+2F47其为Unicode于Unicode 3.0根据康熙字典的214个部首按序编排,位于U+2F00 - U+2FD5当中的一个字符。 此区段的字符是用于表示部首使用,不是中日韩统一表意文字区段内的汉字,而繁体中文使用的Big5-2003的规格并没有完整收录这些部首字的字符,在这样的情况下,如果使用标准Big5-2003字集的字体, 在输入U+65E5国字的「日」能够显示套用的字体,但是打成U+2F47部首字的「日」则可能会显示缺字的状况。

下次碰到字体缺字的状况别惊慌,先确认字符是否为汉字以及字体使用的字集就能解决大部分的问题啰!


字体产品与应用

认识文鼎字体的命名

文鼎成立超过30年,回顾文鼎字库产品,主要投入在东亚的字体开发,包含繁体中文、简体中文、日文这三个语言字体;另外,还有其他如泰文、阿拉伯文、印度文及西文字体。在这些语文当中,又随着各国信息处理发展演变及国际标准化规范的潮流,衍生出不同技术规格的产品,如我们熟悉的简体中文,在字集规格面,可分为GB2312、GB18030…等规格。因此,我们可以理出一个字体命名的大方向:先看语言、字集,再延伸其他字体属性。

 

 

 

技术规格面主要包含字符集(也常称为字集, Character set)、字体格式:

字符集以语言为基础,在繁体中文、简体中文、日文有以下常用的规格:

繁体中文:Big5、Unicode 2.0、Unicode 3.0

简体中文:GB2312、GB18030

日文:JIS X 0208、JIS X 0213、A-J1-3

 

字体格式主要分为两大类:TrueType、OpenType,其中,TrueType又包含了TrueTypeCollections(TTC),这是一种允许将多个字体合并为一个字型档案的格式。TrueType格式的字型产品,在产品名称后面大多加上B5、 HK、U30字符集的缩写来传达产品语言的支持情况,但在OpenType格式的字体产品,我们以字符数量的多寡为基础,分为Std、Pro两个系列。

 

接着,我们就可以来细看一些字体名称上的代号概述:

表示语言/字符集

G30:简体中文GB18030字符集,如:文鼎UD晶熙黑体XG30 (若简体字集没有标示G30则为GB2312字集)

U30:繁体中文Unicode3.0字符集,如:(若繁体中文没有标示U30则为Big5字集) ,如:文鼎UD晶熙黑体U30

HK:字集中含有香港字符集,如:文鼎UD晶熙黑体HK

JP:日文JIS X0208字符集,如:AR UDJingXiHeiJP

KR:韩文_KSX1001字符集(HangulOnly) ,如:ARUDJingXiHeiE1KR

 

表示字型属性

C:长体(Condensed)字体设计,EM1000下的字体设计规格,提供C80、C90、C95等3种字宽变化,C80表示字面框的宽度为高度的80%,如文鼎方新书H7C80。

X:EM1000下的字体设计规格,字体字面宽缩小成95%的版本,形成长型字的字体感受,如:文鼎UD晶熙黑体XG30

E:E (加一码数字)产品中的西文符号为另一种造型的设计,以文鼎UD晶熙黑体为例,标准产品搭配 ARDori Sans造型的英欧文,而文鼎UD晶熙黑体E1搭配ARNewHebe Sans造型的英欧文

 

P(适用于TTC格式):

繁体中文、简体中文_字型中的常用全角符号为调和设计(Proportional),如:文鼎UD晶熙黑体PHK。若无标示P,则字型中的全角符号为定距设计(Fixed pitch),如文鼎UD晶熙黑体HK:

日文_除全角符号外,日文中的KANA符号也做调和设计(Proportional),如:ARマーカー体P。

 

F(适用于TTC格式):中文手写字体汉字字宽维持定距全角的宽度设计,如:文鼎DC香蕉人体F。

 

Display:标题用字,字型设计特征符合标题、大字的使用情境,如:文鼎书苑宋DisplayH16。

 

Text:内文用字,字型设计特征符合内文、长文排版的使用情境,如:文鼎书苑宋TextH32。

 

H16、H32、H46、H62:绝对值,字型设计规格,描述在EM1000的设计规格下,横笔的粗度为上述数值单位的呈现,如:文鼎书苑宋TextH32。

H7:比例值,字型设计规格,表示字型设计上,横向笔画的粗度为直向笔画粗度的70%,如文鼎方新书H7。

表示字重

HR: Hair 

TH: Thin

L / LT: Light 

M / MD: Medium 

D / DB: Demi Bold 

B / BD: Bold 

E/ EB: Extra Bold 

H / HV: Heavy 

EH: Extra Heavy 

DBL: Demi-Black 

BL: Black 

UBL: Ultra Black

 

表示产品设计分类

DC:DesignerCollection,为文鼎与外部设计师、书法家、插画家合作开发的字型产品,如:文鼎DC清圆体。

UD:UDFont (Universal Design Font)字型设计,就是延伸自Universal Design,设计精神包含:识别性、易读性、设计简洁,如:文鼎UD晶熙黑体。

 

表示可变式字体

Wl, Wr, Wu: 字重(weight)轴的极细段(light),中间段(regular),极粗段(ultra)

W: 字宽(width)轴

C: 对比(contrast)轴

G: 中宫(zhonggong)轴

H: 字高(height)轴

O: 光学尺寸视觉调整(optical size)轴(微字型, 标志用字浓淡度调整)

S: 样式(style)轴

 

多种字体名称代号的定义,代表着产品设计因应着外部变化的脚步,让字体产品辅助用户,为设计带来最佳的视觉效果。

 

字体产品与应用

可变式字体variable font在设计上的应用,以明/宋体为例

可变式字体(variable font) 发布于2016年,发布至今,我们观察到许多字体设计公司逐渐地发布自家的可变式字体,经过这几年的推广,最近我们从问卷调查上发现国内的设计师对这样的产品仍然感到陌生,今天,我们藉由几个演示,再一次让大家认识可变式字体。

 

可变式字体的特色在于可随使用者的设定或是依应用程序的自动判断,变化出将近无限种的字体属性组合。只需要一个字体档案,就可以无间段调整该字体提供的字重、字宽或对比等可变属性,让设计师用字的创意不再受局限,同时也减少了庞大字体家族所需要的海量存储器空间。

 

不知道大家有没有思考过一个问题,字体设计师都是在60公分距离前的屏幕做字体设计,使用时,有可能近到20公分,远则超过5公尺以在使用的字体,这样的应用情境,字体的设计如果都一样,合理吗?设计师如果在用字的时后,思考到这样层次的问题,有没有产品可以上设计师挑选使用呢?

 

通常在进行字体开发前先会决定使用目的,而在选用字体时,会依情境来选用造型,在使用明/宋体这类的字体时,通常横向笔画的粗细是固定的,在可变式字体里,可以将横向粗细的变化设计在可变式字体的变化轴上,使用者除了传统的字重外,还可以使用到横向笔画(对比/Contrast)变化轴的调整。下方以文鼎书苑宋体书苑宋作为举例,因应复杂化的使用情境,书苑宋设计了四个横笔粗细的产品,为横笔宽度16(EM Square =1000 ) 到64 的响应式设计,使用者可依据使用配方建议,从内文到标题,从纸本到屏幕,因应不同情境选取适当字体使用。

 

有个多个横笔粗细对比这样的产品,我们思考一下,如果在设计这样的指示标示,怎么样可以让阅读讯息用的字体在画面上呈现的更好呢?画面上『南京三民站』这几个字分别使用思源宋体(上)与文鼎书苑宋体(下)做展示,我们可以看到这五个字符笔画数并不算多,但『三』这个字的笔画相对起来特别少,整体看起来视觉灰度少了一级。

这时候如果我们要对他加粗,通常的作法就是在AI里转外框,加笔画,但这样一来,字就变成图,不是字了,会增加后续版本维护的困扰。使用书苑宋可变式字体的微调后的成果,我们来看看调整前后的差别,经过适当的调整后,每个字符的视觉量感变得更平均了。

我们认为,设计师宝贵的时间应该要用在设计思考上,如果字体可以协助设计师解决问题,节省设计师的时间,那就是我们对设计产业的帮助。关于更多可变字体的信息可参阅下方文鼎iFontCloud云字库的展示说明

https://ifontcloud.com/index/variablefont.jsp