文鼎UD晶熙黑体的西文造型搭配

应用与新知

2021-03-31 00:00:00.0

分類: 字体产品与应用晶熙黑中英搭配

中文字体与日文字体同样都有汉字、西文与假名，如果有留意日文字体产品，会发现日文字体同样的一个字体家族，但有着不同假名、西文的造型设计做搭配。

文鼎UD晶熙黑体开发之初也规划有这样的设计，亦即晶熙黑体在西文的造型上，共有三种造型可供设计师选用，以简体中文为例，字体名称分别是：

1. 文鼎UD晶熙黑体

2. 文鼎UD晶熙黑体E1

3. 文鼎UD晶熙黑体Aktiv

这三款字体的西文造型可以追溯回到原始的西文字，分别是AR Dori Sans、AR NewHebe Sans、Aktiv Grotesk；AR Dori Sans、AR NewHebe Sans是文鼎字库近年来在西文设计的代表作之一，除了文鼎内部的字体设计师参与设计开发外，也力邀位于美国波士顿Font Bureau字体公司的总监David Berlow协助设计指导、监修；两款原生西文皆有自Light-Ultrablack 9个字重，在与晶熙黑体汉字12个字重搭配时，设计师重新给予字重的设定，细修曲线、调整架构再加入必要的视觉修正，字重扩充至极细的Hair到极粗的Ultrablack(E1版)，再依据视觉灰度给予最佳的宽度比例，让中文汉字、西文搭配出最佳的整体视觉效果。

西文符号的设计通常会有因应造型、字重而做视觉校正的处理，目的是为了排版上的美观、舒适性而做。以AR Dori Sans /文鼎UD晶熙黑体的符号为例，在数字1和4就有在不同的字重上做视觉校正，经过视觉校正的字型有字高(Font Height)的不同，但随着字重(Weight)加粗，数字1、4、6将差距会缩小。

文鼎UD晶熙黑体Aktiv，是晶熙黑体的汉字与英国合作伙伴Dalto Maag 公司的Aktiv Grotesk 进行搭配后的字体，共有繁体中文+香港字符集、简体中文、日文三个语言，每个语言各四有个字重，旨在将晶熙黑体的简洁与Aktiv Grotesk干净利落加以整合，感受上均匀平稳，视觉连贯而有当代感，目前已经导入国泰航空做企业字体的使用。

文鼎UD晶熙黑体，拉丁以AR Dori Sans做搭配，整体呈现出几何、工程、现代的氛围，具有Medium-Heavy共五个最常使用的字重，适合在数字显示环境下使用，在中文显示各分句之间停顿的逗号(U+FF0C)，设计师简化汉字逗号的造型，在这里尝试着做大胆的简化设计，阅读时营造出简洁时尚的视觉感受。

文鼎UD晶熙黑体E1，拉丁以AR New Hebe Sans做搭配，整体呈现出经典、传统、隽永的氛围，适合使用在书籍排印，现有12个字重的产品推出。

搭配着不同西文造型的晶熙黑体产品，这样的整合设计罕见于中文字体上，让设计师们在字体使用时，多了不同设计情境字体选用上的弹性。

字体产品与应用

长体

长久以来，大多数中文汉字数字字体的设计规格都局限在正方形的方框中，从而产品化出结构方正的字体，然而，当遇到字符宽度无法在有限的宽度空间中做文字排版时，即延伸出「长体」的字体产品，用以缩减排版时整体的字符宽度。早期长体的设计，相对于正方形标准产品的设计规格，保持相同的字体高度，但缩小左右的水平空间，所形成长型的字体即称为长体，相对于未变形前水平、垂直100%的比例，缩小左右10%比例的字体，称为长一，缩小左右20%比例的字体，称为长二…。

为什么要使用长体字？
长体数字中文字型的数量相对来的少，在早期，由于软、硬件环境的不成熟，长体字被设计在正方形的方框中，缩小后的左右水平空间以留白的样貌呈现，在水平横向排排版应用时，会形成字符间距过大的情况。随着外部软硬件技术的提升，新技术、新应用情境的发生，字体设计的弹性更加的广泛，让字体设计师的创意可以尽情的发挥。

如前述，规格上，长体是缩小左右比例后的字型产品，在应用上存在经济效益，此经济效益说明的是节省版面的空间，具有较窄字宽的长体字，能够将更多的字符呈现在一行、标题、段落、区块文字甚至是页面中，具有在有限的排版空间上呈现较多字符数的特性，反之，在同样的版面空间上，可以有较多的字符数来呈现内容。但是，长体字也不是没有缺点，毕竟在汉字，尤其是笔画数多的汉字，在缩小字宽后的辨视度、易读性会比标准字宽的字体来的低。

中文长体字的使用在直排、字符数少的情境下效果最佳，以字符数少的情境，当字体家族具有标准与长体字的设计时，如标题、引言等都是长体适合发挥的舞台。使用同一种字体风格的长体字做排版，除了可以凸显要点外，还可以维持整体风格的一致性；当长体字被独立使用时，其长形字的特色容易被凸显出来，用在独立的标题更显特色。

长体字型产品的开发，丰富且扩展了字体家族。
中文字型产品的字体家族(font family)大多以字重的粗细为基础做字型产品的开发，相对于拉丁字的字体家族设计，除了字重以外，还有斜体(italic)、长体/窄体(condensed/ narrow)、宽体(extended)等设计，对应上就显的单薄。在应用上，若设计案件选择到具有condensed/ narrow设计的拉丁字，这时，往往找不到合适的中文字型产品做匹配。

自2017年开始，文鼎字型着手设计并发行具有规格化的长体字型产品，在字型设计时，即考虑使用行为，为了让设计师/用户快速的从软件的字型列表中找到长体字型，我们在字体名称上做区隔，透过代码即可辨视该字型是否为长体字。长体字型以代码C做为表示，代码后的数字表示在EM1000的规格下，字宽的比例，如「C80」表示为长体、字宽80%的字型。

目前，文鼎字型具有长体设计的字体家族有：文鼎UD晶熙黑體E1、文鼎方新書、文鼎書苑宋、文鼎白玉書體，详细如下：（Variable Font：表示变量轴支持长体的变化）

字型名稱	字重	標準	C95	C90	C80	Variable Font
文鼎UD晶熙黑體 E1	MD	●	○	○	●	●
	DB	●	○	○	●
	BD	●	○	○	●
	EB	●	○	○	●
	HV	●	○	○	●
文鼎方新書 H7	MD	●	●	●	●	●
	DB	●	●	●	●
	BD	●	●	●	●
	EB	●	●	●	●
	HV	●	●	●	●
文鼎書苑宋 HKH32 文鼎書苑宋 HKH46	MD	●	○	○	●	●
	DB	●	○	○	●
	BD	●	○	○	●
	EB	●	○	○	●
	HV	●	○	○	●
文鼎白玉書體 H16	LT	✖	✖	●	✖	●
	MD			●
	DB			●
	BD			●
	EB			●
	HV			●
	EH			●
	DBL			●
	BL			●
文鼎白玉書體 H32	MD	✖	✖	●	✖	●
	DB			●
	BD			●

*○:可透过可变式字型(Variable Font)使用

长体字型产品图例：

condensed 长体

字体产品与应用

可变式字体variable font在设计上的应用，以明/宋体为例

可变式字体(variable font) 发布于2016年，发布至今，我们观察到许多字体设计公司逐渐地发布自家的可变式字体，经过这几年的推广，最近我们从问卷调查上发现国内的设计师对这样的产品仍然感到陌生，今天，我们藉由几个演示，再一次让大家认识可变式字体。

可变式字体的特色在于可随使用者的设定或是依应用程序的自动判断，变化出将近无限种的字体属性组合。只需要一个字体档案，就可以无间段调整该字体提供的字重、字宽或对比等可变属性，让设计师用字的创意不再受局限，同时也减少了庞大字体家族所需要的海量存储器空间。

不知道大家有没有思考过一个问题，字体设计师都是在60公分距离前的屏幕做字体设计，使用时，有可能近到20公分，远则超过5公尺以在使用的字体，这样的应用情境，字体的设计如果都一样，合理吗？设计师如果在用字的时后，思考到这样层次的问题，有没有产品可以上设计师挑选使用呢？

通常在进行字体开发前先会决定使用目的，而在选用字体时，会依情境来选用造型，在使用明/宋体这类的字体时，通常横向笔画的粗细是固定的，在可变式字体里，可以将横向粗细的变化设计在可变式字体的变化轴上，使用者除了传统的字重外，还可以使用到横向笔画(对比/Contrast)变化轴的调整。下方以文鼎书苑宋体书苑宋作为举例，因应复杂化的使用情境，书苑宋设计了四个横笔粗细的产品，为横笔宽度16(EM Square =1000 ) 到64 的响应式设计，使用者可依据使用配方建议，从内文到标题，从纸本到屏幕，因应不同情境选取适当字体使用。

有个多个横笔粗细对比这样的产品，我们思考一下，如果在设计这样的指示标示，怎么样可以让阅读讯息用的字体在画面上呈现的更好呢？画面上『南京三民站』这几个字分别使用思源宋体(上)与文鼎书苑宋体(下)做展示，我们可以看到这五个字符笔画数并不算多，但『三』这个字的笔画相对起来特别少，整体看起来视觉灰度少了一级。

这时候如果我们要对他加粗，通常的作法就是在AI里转外框，加笔画，但这样一来，字就变成图，不是字了，会增加后续版本维护的困扰。使用书苑宋可变式字体的微调后的成果，我们来看看调整前后的差别，经过适当的调整后，每个字符的视觉量感变得更平均了。

我们认为，设计师宝贵的时间应该要用在设计思考上，如果字体可以协助设计师解决问题，节省设计师的时间，那就是我们对设计产业的帮助。关于更多可变字体的信息可参阅下方文鼎iFontCloud云字库的展示说明

https://ifontcloud.com/index/variablefont.jsp

Variable font 书苑宋可变式字型视觉调整

字体产品与应用

如何解决在Word使用Adobe Acrobat转存PDF失败的问题？

在使用Microsoft Word编辑文件时，为了让文件维持编辑时的排版样式，通常我们会采用将档案转成PDF的方式做保存。但是，从word透过Adobe Acrobat转存成PDF时，在存档是不是有遇过跳出错误的log讯息？该怎么解决？

会出现这样的log讯息，是因为Acrobat在转存PDF的过程中，找不到文件中使用的字型。我们以在windows操作系统下，在word文件使用iFontCloud云端字型服务的情境来做说明，iFontCloud云端字型服务所使用到的字型，其存放位置并非一般认知的 C:windows/Fonts的目录中，其与过往将字型安装在系统上的行为不相同，因此造成Acrobat在转存PDF时出现找不到字型的情况。

我们以Acrobat有提供的方式，为大家解决这个转档问题，简易的操作2个步骤，使用word的Adobe Acrobat存成PDF就能成功啰！

1. 点选「打印」>「打印机内容」

2. 取消勾选「仅依赖系统资型；不使用文件字型」

取消勾选使用系统字型之后，word使用云端字型转PDF就不会出现错误讯息log。

字出不来 PDF